江干閒望

宋代 • 范仲淹

江干日清曠，寓目一搘笻。
落葉信流水，歸雲識舊峯。
蘭蓀誰共採，鳧鴈自相從。
莫愛蘋風起，波來千萬重。

譯文：

江邊的日子晴朗又開闊，我拄着竹杖四處眺望。
落葉隨意地隨着流水漂去，歸雲好像也能認得舊時的山峯。
蘭草和蓀草這麼美好，卻不知能和誰一起去採摘，只有野鴨和大雁自在地相互追隨相伴。
可不要太喜愛那蘋草間吹起的微風啊，因爲風一起，波浪就會一重又一重地湧來。