萧洒桐庐郡十绝 其六

宋代 • 范仲淹

萧洒桐庐郡，春山半是茶。
新雷还好事，惊起雨前芽。

译文：

桐庐郡真是个潇洒自在的好地方啊，春天的山峦有一半都种满了茶树。

那刚刚响起的春雷也很善解人意呢，它好像知道人们盼着好茶，这一声雷响，把那些即将在谷雨前采摘的茶芽都给惊醒了，催着它们快快生长。