謫守睦州作

宋代 • 范仲淹

重父必重母，正邦必正家。
一心回主意，十口向天涯。
銅虎恩猶厚，鱸魚味復佳。
聖明何以報，沒齒願無邪。

譯文：

尊敬父親就一定要敬重母親，要治理好國家就必須先整治好家庭。
我一心想要讓君主回心轉意，可全家十口人卻被貶往遙遠的天涯之地。
朝廷授予我銅虎符讓我擔任地方官，這份恩情還是很深厚的，睦州這裏鱸魚的味道也十分鮮美。
面對聖明的君主，我該如何報答他的恩情呢？我發誓這輩子都要保持正直無邪的品行。