送吴安道学士知崇州

宋代 • 范仲淹

一麾轻去奉兰羞，共惜清贤岂易求。
筮易暗惊鸣鹤远，赋诗深望白驹留。
古来经纬心皆晓，闲处光阴髪半秋。
长孺之才同吏隐，相寛频上海边楼。

译文：

你手持旌麾轻松地前往崇州赴任，享用着精美的食物。大家都十分惋惜，像你这样清正贤良的人实在是世间难寻。

我占卜问卦，暗自惊叹你如那远去的鸣鹤般即将远行；我赋诗抒情，深切地希望你能像白驹暂留般再多停留一会儿。

自古以来，你对治理国家的谋略都十分通晓，只是在闲暇时光里，你的头发已渐渐花白。

你有着如同汲黯（长孺）一样的才能，如今选择在仕途之中过着类似隐居的生活。此后希望你能多多放宽心态，时常登上海边的高楼，去享受那闲适的时光。