八月十四夜月

宋代 • 范仲淹

光華豈不盛，賞宴尚遲遲。
天意將圓夜，人心待滿時。
已知千里共，猶訝一分虧。
來夕如澄霽，清風不負期。

譯文：

月光散發出來的光彩難道不夠盛大嗎？可人們舉辦賞月宴會卻還遲遲未開始。

老天似乎有意要把最圓滿的時刻留在八月十五的夜晚，而人們的心裏也都盼着月亮完全變圓的時候。

大家都知道同一輪明月能照亮千里之外的地方，可當看到這八月十四的月亮還有那麼一點兒殘缺時，還是會覺得有些詫異。

要是明天晚上天氣晴朗，那清爽的秋風一定不會辜負我們賞月的期待。