送何白節推宰晉原二首 其二

宋代 • 范仲淹

此行深惜別，所喜是寧親。
祖帳千門曉，鄉關錦國春。
鳥歌疑勸酒，山態似迎人。
我絕南陔望，因兄淚滿巾。

譯文：

這一次的分別，我心裏滿是不捨，不過令人欣喜的是你這一去能夠侍奉雙親。

清晨時分，衆多人家都爲你設宴踐行。你即將回到那如錦繡般美好的家鄉，此時家鄉應該正是春意盎然。

一路上鳥兒歡歌，那聲音彷彿在勸人喝酒；山巒的姿態，好似在熱情地迎接遠歸的你。

我已經無法再期盼能侍奉父母了，看到你能回去盡孝，想到我的父母，淚水浸溼了我的巾帕。