越上闻子规

宋代 • 范仲淹

夜入翠烟啼，昼寻芳树飞。
春山无限好，犹道不如归。

译文：

夜晚，子规鸟钻进那翠绿如烟的山林里啼叫；白天，它又在芬芳的树木间穿梭飞翔。春天的山峦景色无限美好，可这子规鸟啊，依旧声声叫着“不如归去”。