和韩布殿丞三首 琴酒

宋代 • 范仲淹

弦上万古意，樽中千日醇。
清心向流水，醉貌发阳春。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词翻译，不过我来把它转成大白话：

琴弦上流淌出的，是穿越万古的悠悠情思；酒杯里盛着的，是香醇浓郁、能让人沉醉千日的美酒。

那纯净的心境，就如同潺潺的流水般清澈安宁；而那带着醉意的面容，好似阳春三月的景色般焕发着生机。