和韓布殿丞三首 泛湖中

宋代 • 范仲淹

平湖萬頃碧，謝客一開顏。
待得臨清夜，徘徊載月還。

譯文：

廣闊的湖面風平浪靜，那萬頃碧波在陽光下閃爍着動人的光彩。我像當年的謝靈運一樣，面對這如畫的湖景，不禁綻開了笑顏。

我就這麼靜靜地等待着，一直等到清涼的夜晚降臨。到那時，我要在這如詩的月色中，悠然自得地駕着船，在湖面上緩緩徘徊，然後帶着滿湖的月色歸去。