和韩布殿丞三首 泛湖中

宋代 • 范仲淹

平湖万顷碧，谢客一开颜。
待得临清夜，徘徊载月还。

译文：

广阔的湖面风平浪静，那万顷碧波在阳光下闪烁着动人的光彩。我像当年的谢灵运一样，面对这如画的湖景，不禁绽开了笑颜。

我就这么静静地等待着，一直等到清凉的夜晚降临。到那时，我要在这如诗的月色中，悠然自得地驾着船，在湖面上缓缓徘徊，然后带着满湖的月色归去。