青郊

宋代 • 范仲淹

青郊鳴錦雉，綠水漾金鱗。
願得郢中客，共歌臺上春。

譯文：

在那翠綠的郊野之上，色彩斑斕的錦雉歡快地啼鳴着，彷彿在向這美好的世界宣告春天的到來。清澈碧綠的水面上，陽光灑下，泛起粼粼波光，就像是金色的魚鱗在閃爍，靈動而迷人。

我多麼希望能有像宋玉那樣的高雅文人來到這裏，與我一同在這高臺之上，放聲高歌，盡情讚美這大好的春日風光。