觀獵

宋代 • 范仲淹

鷹犬一何驕，霜明遠近郊。
鸞皇不觸網，狐兔自充庖。
熠熠流鳴鏑，紛紛過綠髾。
雄飛侵漢下，殺氣與雲交。
翦棘爭探穴，摧林競覆巢。
惟開三面者，盛德播弦匏。

譯文：

看那獵鷹和獵犬是多麼地驕橫張狂啊，秋霜明亮，灑遍了遠近的郊野。

像鸞鳥、鳳凰這樣的祥瑞之鳥不會落入獵人的羅網，而狐狸、野兔之類就只能成爲廚房中的食材。

閃亮的鳴鏑如流星般飛馳，衆多的獵手身着綠衣紛紛而過。

獵鷹展翅高飛，直逼天空，那肅殺的氣勢彷彿與雲朵交織在一起。

獵人們紛紛去剪斷荊棘，爭着去探尋野獸的洞穴；他們還使勁地摧折樹林，競相搗毀野獸的巢穴。

只有像商湯那樣網開三面、心懷仁慈的人，才能讓自己的盛德通過音樂傳播開來，被世人傳頌。