送江南運使張傳度支

宋代 • 范仲淹

刑措東南始詔回，重分邦計命欽哉。
於公已積充閭慶，蕭相還施富國才。
十郡甘棠歌未歇，一方流馬路初開。
啓心知有嘉謨在，足亂雲霓憶帝臺。

譯文：

在東南地區刑法擱置不用、社會安定之後，您接到詔令返回。如今朝廷重新委派您掌管國家財政，這一任命真是令人欽佩啊！
您就如同西漢的於公，已經積累了能夠使家族榮耀的福慶；又好似漢代的蕭何，有着施行富國之策的才能。
過去您在十個郡任職時，百姓對您的愛戴與歌頌就從未停止，就像人們對西周召公的讚頌一樣；如今您新到一方任職，就已經開啓了造福百姓的道路。
我深知您心中定有好的謀略和規劃，這足以讓我仰望雲端，回想起在朝廷上您的風采與擔當。