寄餘杭全安石段少連二從事

宋代 • 范仲淹

分攜俱是佐高牙，兩地光塵自等差。
榮事日趨丞相府，道情時過老君家。
雙鴻得侶知風便，一鶴思鳴對露華。
早晚相將雲漢外，重爲龍友免天涯。

譯文：

咱們分別之後都在輔佐位高權重的長官，只是身處兩地，各自的風光和境遇有所不同。

你（全安石和段少連）每日忙着各種榮耀的事務，不斷前往丞相府處理公務；而我有時心懷超脫的情懷，會去道觀一類供奉老君的地方尋求寧靜。

你們二人就像那成雙的鴻雁，結伴而行，知曉趁風之便自在翱翔；而我就如同一隻孤獨的仙鶴，對着那晶瑩的露水和月色，渴望發出鳴叫。

希望不久之後我們能在高遠的雲漢之外相聚，重新成爲志同道合的好友，不再分隔在天涯各處。