过太清宫

宋代 • 范仲淹

丑石危松半绿萝，函关真相玉嵯峨。
谁言仙道求难至，自愧阴功积未多。
渺渺云霞开绛节，雝雝鸾鳯答空歌。
几时身退琼坛畔，荣利匆匆奈老何。

译文：

在太清宫这里，奇形怪状的石头和苍劲的松树半掩在青绿色的藤蔓之中。那函谷关遇见老子的尹喜，他的塑像如玉般高峻。

谁说求仙访道难以实现呢？只是我惭愧自己暗中所积的功德还不够多。

看那渺渺云霞之中，仙人的仪仗缓缓展开，仿佛还能听到和谐的鸾凤鸣声回应着空中的仙歌。

什么时候我能从这尘世的纷扰中抽身，退隐到这道观的坛畔呢？可这功名利禄的追逐如此匆忙，岁月不饶人，衰老的脚步又怎能阻挡啊。