河朔吟

宋代 • 范仲淹

太平燕赵许闲游，三十从知壮士羞。
敢话诗书为上将，犹怜仁义对诸侯。
子房帷幄方无事，李牧耕桑合有秋。
民得袴襦兵得帅，御戎何必问严尤。

译文：

在这太平盛世，燕赵大地允许人们悠闲地游历，可我到了三十岁才明白，自己无所建树是多么令人羞愧。

我怎敢自夸凭借诗书就能成为能征善战的上将，但我依旧珍惜用仁义去对待各方诸侯。

就像张良在营帐中运筹帷幄，使天下暂时太平无事；李牧让百姓安心耕种、桑蚕，定能迎来丰收的年景。

要是百姓能过上富足的生活，军队能拥有贤明的统帅，那么抵御外敌又何必去询问严尤这样的人呢。

注：严尤是新朝王莽时期将领，曾有关于边疆防御等方面的言论和见解。诗中用此表达范仲淹认为只要内部治理好，将领得力，抵御外敌并不需要依赖某些特定人的策略。