詠史五首 周人

宋代 • 范仲淹

斧鉞爲藩忍內侵，商人塗炭奈何深。
不煩魚火明天意，自有諸侯八百心。

譯文：

周武王把斧鉞當作捍衛國家的力量，卻怎麼忍心看到商朝百姓遭受如此嚴重的內部侵害，商朝的民衆處於水深火熱之中，那苦難真是太深重了。

其實根本不用像陳勝、吳廣那樣用魚腹藏書、篝火狐鳴這類手段來表明上天的旨意，當時本來就有八百諸侯齊心要討伐無道的商紂王呢。