詠史五首 陶唐氏

宋代 • 范仲淹

純衣黃冕歷星辰，白馬彤車一百春。
莫道茅茨無復見，古今時有致堯人。

譯文：

那上古的堯帝穿着樸素的黑衣、戴着黃色的冠冕，歷經歲月，就像星辰一樣長久閃耀，他乘着白馬拉的硃紅色車子，治理天下長達百年之久。
不要說那簡陋的茅屋已經再也見不到了（暗指堯帝那樣簡樸的生活環境已難尋蹤跡），古往今來，時常都會有像輔佐堯帝一樣賢能、有着致君堯舜般志向的人出現。