依韵答贾黯监丞贺雪

宋代 • 范仲淹

今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。
自秋徂冬渇雨雪，旬奏空文惭转邮。
得非郡国政未洽，刺史闭合当自尤。
上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。
同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。
晓来赏心江海上，东望不见三神丘。
浑祛厉气发和气，明年黍稷须盈畴。
烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。
光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。
铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。
常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。
谁言吾子青春者，意在生民先发讴。

译文：

如今的刺史就如同古代的诸侯，谁敢不替天子分担忧愁呢？
从秋天一直到冬天，都盼望着能下雪，可我一次次呈上奏章却毫无成效，只像个传信的邮差一样，心中满是惭愧。
莫不是这地方政务处理得不够妥当，作为刺史的我应该闭门思过。
幸亏天子仁慈圣明，神龙都不用催促就开始行动。
大片的阴云在千里之上凝聚起降雪的势头，一个晚上，雪就密密地下了起来，仿佛带着羞愧之意。
清晨时分，在江海之上赏雪，心情格外舒畅，向东望去，连传说中的三神丘都看不见了。
这雪完全驱散了灾气，带来了祥和之气，明年田地里的庄稼一定能丰收。
烟雾笼罩的郊野空旷辽阔，打猎的人精神抖擞；热闹的酒市温暖又喧嚣，买酒的人熙熙攘攘。
雪的光芒璀璨夺目，胜过了剑戟的寒光；清冷的寒气拂过，让衣服和皮裘都感觉凉飕飕的。
官署里前来祝贺的客人脸上都洋溢着喜悦，大家喝酒喝到尽兴，唱起歌来，还兴奋地击打着酒筹。
我常常希望皇帝的恩泽能惠及农田，让各地的风俗都像礼仪之邦东邹那样淳朴美好。
谁说你还是个青春年少之人呢，你的心意都放在百姓身上，率先为百姓发出了赞歌。