送郧乡尉黄通

宋代 • 范仲淹

少年好逸骥，老者重安车。
争先尚逐逐，致远贵徐徐。
勿言一尉卑，千户系惨舒。
外矜固不足，内乐则有余。
子游与季路，作邑宁欷歔。
五斗对万锺，所问道何如。

译文：

年轻人就像喜欢矫健善奔的骏马一样，追求快速和锋芒，而老年人则如同看重安稳舒适的车子，更倾向于安稳平和。

世人往往喜欢争强好胜，一个劲儿地追逐功名利禄，然而想要到达远方，贵在一步一个脚印、稳稳前行。

不要说一个小小的县尉官职卑微，其实它关系着一方百姓的悲喜祸福。

只在外表上骄傲自夸、炫耀自己，那是远远不够的，内心能够保持快乐自足才最为重要。

子游和季路这两位贤人，他们去治理城邑，哪里会因为官职小而唉声叹气呢。

拿着微薄俸禄（五斗米）的小官和享受优厚待遇（万钟俸禄）的大官相比，关键要看所遵循的道义是怎样的。