和僧长吉湖居五题 风笛

宋代 • 范仲淹

风引湖边笛，焉知非隐沦。
一声裂云去，明月生精神。
无为落梅调，留寄陇头人。

译文：

风儿轻轻吹拂，带着从湖边传来的笛声悠悠飘来。谁能知道吹奏这笛子的，会不会是一位隐居的高人呢？

那一声嘹亮的笛音，仿佛要把云彩都撕裂开来，直破云霄而去。就连那天空中的明月，似乎也因这美妙的笛音而焕发出别样的神采。

可不要吹奏那《落梅花》的曲调啊，这曲子饱含离别哀伤。还是把这悠扬的笛声，寄给远方的友人吧，就像当年折下梅花遥寄给陇头人一样，传递一份深情厚谊。