和僧長吉湖居五題 水月

宋代 • 范仲淹

千尋月腳寒，湖影浄於天。
忽如嫦娥宮，俯仰見嬋娟。
更約中秋夕，長津無寸煙。

譯文：

深深的月影投射在湖水中，帶着絲絲寒意，湖面的倒影比天空還要明淨。

忽然間，這景象就好像來到了嫦娥居住的月宮一樣，抬頭低頭間，滿是那美好的月亮。

我還想着，等到中秋的夜晚，那長長的湖面之上沒有一絲雲煙。