和人遊嵩山十二題 天池

宋代 • 范仲淹

嶽頂見天池，神異安可度。
勿謂無波濤，雲雷有時惡。
乘此澄清間，吾纓可以濯。

譯文：

站在嵩山的山頂上，能看到那神奇的天池。這天池的神異之處，又怎能輕易去揣測估量呢？
可別以爲天池裏沒有波濤，當烏雲翻湧、雷聲滾滾的時候，它也會變得十分兇猛可怕。
趁着天池水清澈平靜的時候，我可以把帽纓浸在這池水裏洗滌一番。