和人游嵩山十二题 天门

宋代 • 范仲淹

天门绝境游，熙然揖灏气。
下顾莽苍间，云雷走平地。
天威不远人，孰起欺天意。

译文：

来到天门这个绝险的地方游览，我悠然自得地向那浩渺的大气作揖致意。
俯身往下看那苍茫的大地之间，乌云翻滚、雷声滚滚，仿佛在平地上奔走涌动。
上天的威严离人并不遥远，谁又敢萌生欺骗上天之意呢？