和人遊嵩山十二題 玉女搗衣石

宋代 • 范仲淹

但見巖前砧，誰聞月下杵。
金文與鐵色，璨璨知千古。
試問搗衣仙，何如補天女。

譯文：

在這嵩山的巖前，只能看到那用來搗衣的砧石靜靜佇立着，卻有誰曾聽聞過在明月之下，搗衣棒敲擊砧石的聲音呢？

這搗衣石呈現出如金屬文字般的紋路，有着鐵一般的色澤，那璀璨的樣子彷彿在訴說着千古的歲月。

我不禁想問一問這傳說中在此搗衣的仙女啊，你與那煉石補天的女媧相比，究竟誰更厲害呢？