和人遊嵩山十二題 自峻極中院步登太室中峯

宋代 • 范仲淹

白雲隨人來，翩翩疾如馬。
洪崖與浮丘，襟袂安足把。
不來峻極遊，何能小天下。

譯文：

潔白的雲朵跟隨着登山的人移動，輕快地飄動着，速度快得就像奔跑的駿馬。
傳說中的仙人洪崖和浮丘，此刻也似乎近在咫尺，彷彿伸手就能拉住他們的衣襟衣袖。
要是不曾登上這峻極峯遊覽一番，又怎麼能體會到那種“一覽衆山小”，覺得天下都變得渺小的豪邁感覺呢。