和人遊嵩山十二題 拜馬澗

宋代 • 范仲淹

傳聞王子仙，澗邊遺一驥。
當時青雲路，雞犬亦可致。
未必真龍媒，悠悠在平地。

譯文：

傳說有王子昇仙的故事，在這山澗旁邊留下了一匹駿馬。當年王子沿着通往仙界的青雲之路飛昇，就連家裏的雞和狗也跟着一同到了仙界。這匹留在山澗邊的馬啊，不一定就是那能馳騁萬里的良馬（龍媒），只能悠悠閒閒地待在這平坦的地面上，沒有了像隨王子昇仙那樣的機遇。