四民詩 農

宋代 • 范仲淹

聖人作耒耜，蒼蒼民乃粒。
國俗儉且淳，人足而家給。
九載襄陵禍，比戶猶安輯。
何人變清風，驕奢日相襲。
制度非唐虞，賦斂由呼吸。
傷哉田桑人，常悲大弦急。
一夫耕幾壟，遊墮如雲集。
一蠶吐幾絲，羅綺如山入。
太平不自存，凶荒亦何及。
神農與后稷，有靈應爲泣。

譯文：

上古聖人發明了耕地的農具耒耜，自此百姓依靠耕種穀物得以生存。那時國家風俗節儉又淳樸，人人衣食充足，家家生活富裕。即便遭遇了長達九年的洪水淹沒丘陵的大災禍，家家戶戶依舊能平安安定。

可不知是誰改變了這清正淳樸的風氣，驕橫奢侈的作風一天天地沿襲下來。如今的制度已遠不如唐堯虞舜時期那樣清明，官府徵收賦稅如同人呼吸一樣頻繁急促。可憐那些耕種田地、養蠶植桑的百姓啊，常常悲嘆着賦稅的壓力像繃緊的琴絃一樣讓人難以承受。

一個農夫辛辛苦苦耕種幾壟田地，而那些遊手好閒、不勞而獲的人卻像雲一樣聚集衆多。一隻蠶能吐出多少絲呢，可那些綾羅綢緞卻像山一樣被徵收進了官府和富貴人家。太平年月裏百姓都難以維持生計，要是遇到災荒年景又該怎麼辦呢？要是神農氏和后稷有靈的話，看到如今百姓的這般遭遇，也一定會傷心哭泣的。