句 其九

宋代 • 齊唐

唯有梅花報春早，雪中傳信過江干。

譯文：

在這世間吶，只有那梅花能夠最早向人們報告春天的消息。瞧，它在紛紛揚揚的大雪之中，彷彿帶着春的訊息，一路越過那江邊，將春天即將到來的消息傳遞開來。