句 其三

宋代 • 齊唐

纖綸魚羅尾，鳴鏃雉摧班。

譯文：

這兩句詩描繪了兩幅生動的場景。

第一句“纖綸魚羅尾”，意思是漁人用那細細的釣線或者漁網去捕捉魚，那魚奮力掙扎，魚尾在水面上撲騰、擺動，可最終還是難以逃脫被捕獲的命運。

第二句“鳴鏃雉摧班”，“鳴鏃”指的是呼嘯着飛馳而去的箭，“摧班”描繪了羽毛被摧殘的樣子。這句描繪的是獵人射出的箭帶着呼嘯之聲飛向野雞，箭射中野雞後，野雞身上漂亮的斑紋羽毛被破壞，野雞也應聲而倒。