南雄城樓

宋代 • 齊唐

漢初開郡出南夷，萬壑千巖足嶮巇。
天上鬥牛應共域，人間江嶺自分岐。
尉佗椎髻遺風俗，馬援飛鳶墮水時。

譯文：

在漢朝初期，朝廷在南方的少數民族地區開闢了郡縣。這裏有着數不清的山谷和山峯，地勢十分險峻。

在天上，這裏的地域對應的星宿和鬥牛星應該是處在同一區域。而在人間，長江流域和五嶺地區以這裏爲分界線而各有不同。

當年尉佗（南越王趙佗）梳着椎形髮髻在這裏留下了獨特的風俗傳統。也讓人想起馬援南征時，那在瘴氣中連飛鳶都能被瘴氣侵襲而墜入水中的艱難過往。