南雄城楼

宋代 • 齐唐

汉初开郡出南夷，万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。

译文：

在汉朝初期，朝廷在南方的少数民族地区开辟了郡县。这里有着数不清的山谷和山峰，地势十分险峻。

在天上，这里的地域对应的星宿和斗牛星应该是处在同一区域。而在人间，长江流域和五岭地区以这里为分界线而各有不同。

当年尉佗（南越王赵佗）梳着椎形发髻在这里留下了独特的风俗传统。也让人想起马援南征时，那在瘴气中连飞鸢都能被瘴气侵袭而坠入水中的艰难过往。