十詠 其一

宋代 • 齊唐

遠適廬陵郡，經旬泛楚天。
江山晴繞枕，星斗夜隨船。

譯文：

我要前往遠方的廬陵郡，在這楚天之下的江河上已經漂泊了十來天。

白天的時候，晴朗開闊的江山美景彷彿環繞在我的枕邊；到了夜晚，璀璨的星斗就好像一直伴隨着我的小船前行。