長葺聖壽寺

宋代 • 齊唐

建中天子寄彌綸，築隱商巖舊葉存。
麟笑有文藏冊府，駟車流慶屬衡門。
金繩寶構新空界，劍樹真遊接古原。
藐矣諸孫愧前躅，脫身仍謝北山猿。

譯文：

這首詩題可能有誤，或許是《葺聖壽寺》 。以下是這首詩的大致現代漢語翻譯：

建中年間的天子心懷經綸天下的壯志，在這裏築造寺院，昔日如商巖般隱居的痕跡還留存着。
麒麟般有祥瑞紋理的文獻被珍藏在藏書的府庫之中，帝王的恩澤就像駟馬奔騰般的福運流佈到這寒門之地。
金色的繩索環繞着，珍貴的建築在這空靈之境嶄新矗立，那如劍樹般的佛地勝景與古老的原野相接。
我這渺小的子孫實在愧對前人的足跡，我想要擺脫塵世俗務，也向那北山的猿猴表達歸隱之意。