长葺圣寿寺

建中天子寄弥纶,筑隐商岩旧叶存。 麟笑有文藏册府,驷车流庆属衡门。 金绳宝构新空界,剑树真游接古原。 藐矣诸孙愧前躅,脱身仍谢北山猿。

译文:

这首诗题可能有误,或许是《葺圣寿寺》 。以下是这首诗的大致现代汉语翻译: 建中年间的天子心怀经纶天下的壮志,在这里筑造寺院,昔日如商岩般隐居的痕迹还留存着。 麒麟般有祥瑞纹理的文献被珍藏在藏书的府库之中,帝王的恩泽就像驷马奔腾般的福运流布到这寒门之地。 金色的绳索环绕着,珍贵的建筑在这空灵之境崭新矗立,那如剑树般的佛地胜景与古老的原野相接。 我这渺小的子孙实在愧对前人的足迹,我想要摆脱尘世俗务,也向那北山的猿猴表达归隐之意。
关于作者
宋代齐唐

齐唐(九八八~一○七四),字祖之,越州会稽(今浙江绍兴)人。廓弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士,知杭州富阳县,改南雄州签判,以职方员外郎致仕。神宗熙宁七年卒,年八十七。有《学苑精英》三十卷、《少微集》三十卷,已佚。事见《宝庆会稽续志》卷五,《宋史》卷三○一《齐廓传》。今录诗十五首。

纳兰青云