石伞峰书堂

宋代 • 齐唐

伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
人作盐梅资世济，迹留岩岫与云闲。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅，但开三径掩柴关。

译文：

在那高高的天际，一片形状如伞般崎岖又险峻的巨石，静静地横卧在陡峭的绝壁之上。

有人就像那可作盐梅的贤才一样，能救济世间、为社会做出巨大贡献，他离去之后，只留下了这山中的遗迹，与悠悠白云相伴，自在清闲。

那石伞峰好似露盘高高地矗立，比那长年殿还要高；它倾斜的样子，就如同仙人的羽盖，斜斜地笼罩着宛委山。

我这些后世子孙实在是渺小又惭愧啊，难以追随先辈的足迹。只能在这山中开辟三条小路，关上柴门，隐居于此。