题应天寺

宋代 • 齐廓

宝势耸如飞，簷牙照锦翚。
路盘危磴出，僧触断云归。
万井分尘界，千岩在目围。
浮生枉多事，到此合忘机。

译文：

这座寺庙的宝阁高耸入云，就好像要飞起来一样，那翘起的屋檐如同五彩斑斓的锦鸡，光彩照人。

上山的路沿着陡峭的石阶盘旋而上，像是从险峻之处延伸出来。僧人归来，身影与那断开的云朵相触碰，仿佛是从云中走来。

站在寺庙高处俯瞰，下方众多的市井人家如同被分割在尘世之中，而四周无数的山峦都尽收眼底。

这短暂虚幻的人生啊，人们总是平白无故地自寻许多烦恼，来到这宁静的地方，就应该忘却那些世俗的机巧和算计。