經嚴子陵釣臺作四首 其二

宋代 • 龐籍

道閉寧濡足，時平亦括囊。
故人登世帝，清瀨自吾鄉。
渭叟非真釣，商奴是詐狂。
先生不可問，天外一鸞翔。

譯文：

在世道閉塞的時候，又怎麼能輕易涉足其中沾染世俗呢？就算是太平盛世，也應當謹慎言行，不輕易表露自己的想法。
當年嚴子陵的老朋友劉秀登上了帝王之位，而那清澈的溪流依舊靜靜流淌在他的故鄉。
像姜子牙垂釣於渭水之畔，並非單純爲了釣魚，他其實是有着遠大的政治抱負，在等待時機；商朝的箕子假裝癲狂，也不過是一種自保的手段。
如今嚴子陵先生已經無法再問起了，他就如同翱翔於天外的鸞鳥一樣，自在灑脫，超凡脫俗。