經嚴子陵釣臺作四首 其一

宋代 • 龐籍

翠岫臨寒瀨，先生老此中。
釣耕輕萬乘，要領戒三公。
入宿星躔動，歸來世網空。
何人知此意，千古激澆風。

譯文：

那翠綠的山巒靜靜地矗立在寒冷的溪流旁，嚴子陵先生在這裏度過了他的晚年時光。

他把釣魚和耕種的生活看得比帝王的尊榮還要重要，他用自己的言行告誡那些位列三公的達官顯貴們不要追逐權勢。

傳說嚴子陵曾與光武帝同榻而眠，使得天上的星辰位置都發生了變動，等他回到這山水之間，世間的名利羈絆對他而言已毫無意義。

有誰能真正理解他這種淡泊名利、追求自由的心意呢？他的精神千百年來一直激勵着世人，讓那些浮躁、追逐名利的社會風氣得到匡正。