詠西湖

宋代 • 程琳

西湖多勝景，飛蓋喜相陪。
暑氣迎秋盡，江聲向夕來。

譯文：

西湖有許許多多美妙的景緻，我高興地坐着華麗的車子與友人相伴前來遊覽。

夏日的暑氣隨着秋天的到來即將消散殆盡，傍晚時分，那奔騰的江水聲悠悠傳入耳中。