咏西湖

宋代 • 程琳

西湖多胜景，飞盖喜相陪。
暑气迎秋尽，江声向夕来。

译文：

西湖有许许多多美妙的景致，我高兴地坐着华丽的车子与友人相伴前来游览。

夏日的暑气随着秋天的到来即将消散殆尽，傍晚时分，那奔腾的江水声悠悠传入耳中。