题三学山

宋代 • 王雍

五色琉璃白昼寒，当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙，贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏，晓惊飞石碧瑯玕。
更闻鹦鹉因缘塔，八十山僧试说看。

译文：

白天的时候，那五彩斑斓如琉璃般的景象，让人感觉有丝丝寒意，当年这里朝拜佛的人众多，周围满是旃檀。
那用藕丝织就的三衣精美绝伦，而要参透贝叶经里的一句偈语却是难上加难。
夜晚时分，看那圣灯如同红色的菡萏般绚烂夺目；清晨醒来，惊见那如碧玉瑯玕般的飞石。
还听闻这里有与鹦鹉因缘相关的塔，八十位山僧们，试着给我讲讲这里面的故事吧。