送僧歸護國寺

宋代 • 李遵勗

雷海譚音出世雄，臺巖香社冠禪叢。
紅爐點雪靈機密，翠徑斑苔道步通。
珠水濾羅晨漱淨，豉蓴縈筯午齋豐。
當帆已應王臣供，金地天龍繞舊宮。

譯文：

這位僧人在講經說法時，聲音如同雷海般震撼，他超脫世俗的氣象十分雄健。他在臺巖的香社中，那是禪林中的翹楚。

他對佛法有着如同紅爐點雪般瞬間通透的領悟，掌握着精妙的禪機祕密。沿着那翠綠的小徑，上面佈滿斑斑青苔，這正是通向他修行之道的通途。

清晨，他用如同珍珠般清澈的水，通過濾羅過濾後洗漱，讓身心潔淨。到了中午，喫着豆豉和蓴菜等美食，齋飯十分豐盛。

如今他已經踏上歸程的船隻，想必已經受到了王公大臣的供養。在護國寺那如黃金鋪就般尊貴的寺廟裏，天龍護法們環繞着舊日的宮殿。