句

宋代 • 柳永

分得天一角，織成山四圍。

譯文：

這兩句詩描繪出一種獨特而清幽的畫面。可以這樣翻譯成現代漢語：

彷彿獨自分得天空的一個角落，四周的山巒像是精心織就的屏障，將這裏團團環繞。

“分得天一角”有一種遺世獨立之感，好像擁有了屬於自己的那一小片天空；“織成山四圍”把羣山環繞的景象形象地比作是用絲線編織而成，體現出羣山排列的規整、和諧，營造出一種寧靜、幽美的氛圍。