句

宋代 • 柳永

分得天一角，织成山四围。

译文：

这两句诗描绘出一种独特而清幽的画面。可以这样翻译成现代汉语：

仿佛独自分得天空的一个角落，四周的山峦像是精心织就的屏障，将这里团团环绕。

“分得天一角”有一种遗世独立之感，好像拥有了属于自己的那一小片天空；“织成山四围”把群山环绕的景象形象地比作是用丝线编织而成，体现出群山排列的规整、和谐，营造出一种宁静、幽美的氛围。