留题资圣寺宗己嘉遯居

宋代 • 刘忠顺

院幽庵更小，嘉遯称名尊。
展榻殊无地，看山别有门。
潮来供菜圃，云过隔城村。
了毕如来藏，任他风动摇。

译文：

寺院本就清幽，庵室更是小巧。这处隐居之地与“嘉遯”之名十分相称，显得尊贵高雅。
在这狭小的空间里，想要展开床铺都没有足够的地方。不过呢，这里另有一扇门，透过它可以观赏到别样的山色。
每当潮水涌来，那潮水带来的水分滋养着菜圃；云朵悠悠飘过，仿佛隔开了城市与村落。
我在这里悟透了佛法真谛，就任由那世间的风浪随意动摇吧，我自岿然不动。