詩一首

宋代 • 黃晞

福唐太守天下才，好事求奇竭中楮。
有時勸我靜祛懷，到處尋幽閒笑侶。
一朝薏苡足人疑，萬里珠璣同夢睹。
樹墓休提孤劍鐞，星垣忽見清弦古。
好物終難寂寞留，高門即是從容所。
幾年何地各分飛，此地當歌忽胥遇。
還記當頭灑淚人，同是從前舊承顧。
中郎一見厚難忘，柯亭有竹君知否。

譯文：

福唐太守那可是天下少有的大才子啊，他熱衷於追求奇聞逸事，把紙都用盡了來記錄。
有時候他會勸我靜下心來排解心中的愁緒，還會和我一起到處去探尋幽靜之處，與志同道合的朋友一同歡笑遊玩。
可突然有一天，就像當年馬援被人懷疑私藏薏苡一樣，他無端遭到別人的猜疑，那些如同萬里之外的珍貴珠璣般的美好前程，只能在夢裏見到了。
別再提着那孤獨的古劍感嘆他的身後之事了，看那星空中忽然閃耀出如清澈古絃般的光芒，似乎預示着他的不凡。
美好的事物終究難以在寂寞中長久留存，那高貴的門第就是他能從容施展才華的地方。
多年來我們在不同的地方各自飄零，沒想到在這個地方唱歌的時候突然相遇了。
還記得當初分別時痛哭流淚的人嗎？我們可都是從前承蒙他照顧的舊人啊。
就像蔡邕一見到王粲便對他厚待難忘一樣，他對我們的恩情也難以忘懷。柯亭的良竹能製成美妙的笛子，這樣的典故你可知道呀？