送僧歸護國寺

宋代 • 祖士衡

雪中問法傳宗印，日暮裁詩變楚騷。
香積諸天修淨供，蒲葺三殿賜新袍。
夜禪錫駐青鴛剎，曉渡杯陵白露濤。
參罷虛堂惟宴坐，風松露桂海蟾高。

譯文：

在那紛紛揚揚的大雪之中，你向高僧請教佛法，傳承着宗門的法印；夕陽西下的時候，你吟詩創作，讓詩作有了楚地騷體詩的韻味。

在那香積廚裏，衆天神準備着潔淨的供品；在那用蒲草修葺的三殿之上，皇上賞賜給你嶄新的僧袍。

夜晚坐禪時，你持着錫杖停留在青鴛剎；清晨渡江，你憑藉着法器如乘杯般跨越那帶着白露的波濤。

你參禪完畢，獨自在空蕩的佛堂裏安然靜坐，此時，清風中的松樹、帶露的桂樹，還有那海上高懸的明月，一切都顯得那麼靜謐美好。