山中作

宋代 • 釋惟政

橋上山萬重，橋下水千里。
惟有白鷺鷥，見我常來此。

譯文：

在那座橋上放眼望去，四周山巒重重疊疊，一座連着一座。橋下的流水滔滔不絕，奔騰着向遠方流去，彷彿能流到千里之外。

這山中的一切，來來去去間，好像只有那潔白的白鷺鷥認得我。每次我來到這裏，它似乎都還記着我，常常見證我一次又一次地來到這片山水之間。