山中作

宋代 • 释惟政

桥上山万重，桥下水千里。
惟有白鹭鸶，见我常来此。

译文：

在那座桥上放眼望去，四周山峦重重叠叠，一座连着一座。桥下的流水滔滔不绝，奔腾着向远方流去，仿佛能流到千里之外。

这山中的一切，来来去去间，好像只有那洁白的白鹭鸶认得我。每次我来到这里，它似乎都还记着我，常常见证我一次又一次地来到这片山水之间。